翻譯我的反應

他走了後水還溫著
不要做安靜的人
他這麼說
嘴巴一開一合了但說不出
連自己也沒法說服自己的話又吞下去

張愛玲說早上的舌頭元氣十足
能夠舔傷眼,
但怎麼說不出治療的話

他的存在剩下一杯38度的溫水了
依照物理學觀點, 它終究會平衡室溫
但沒給我半點溫暖. 可愛的溫水.
'結束', '幻滅', '不存在', '沒有', '缺席'
我的心裡有一本'有效的'同意辭典
但精準的形容詞是融散

 
真是奇妙
可以這麼相愛
又可以這麼疏離
it's all in your head

2009 Highlight-- May

Boscombe

yes you can swim

yes you can sun bath
but all just watch

這是得穿外套的海灘

冷冷的沙, 踩下去有記憶溢升出來

把腳放進下過雨的沙坑,

台北任何的小公園有的那種

沙灘到底是會延續到海底的嗎?

海岸沿成一片的小屋
傳統的beach hut長的像個縮小的馬戲團帳棚
維多利亞時代可以拖進海裡,
就不用倘胸露臂地走進水中

保守的英國作風, 一張張的臉載浮載沉
陰鬱的水面陽光穿越不了.
看不見, 聽得到. 我們用頭來交往


照片: Teresa Yeh

2009 Highlight-- June

Santorini

too much sun

dehydration

頭髮像烤乾的海帶

脫, 游, 吃, 睡的旅程

熱到見著什麼都是

海市蜃樓的幻影

駕車繞島,

糊唸看不懂的希臘文路名

島上就三條路

想迷失也不行.

賞日落,

想這個島之外的事情

全部放空的時刻,

我是一個很好的人

2009 to live; 2010 to find

回來Angel住老有魂縈舊夢像豆芽冒不停提醒哪裡發生了什麼事情
又像春天的土撥鼠在你心田的大後院上留下一個一個難堪的瘡疤
速度之快, 你填平整理之後一越頭, 它又翻了出來,
可怕的是你總見不著鼠類, 歷歷在目的是自己.

搬家的時候又碰上那本日記. 被我用公司郵戳大貼紙封印起來
不是怕被別人翻閱. 而是自己也不敢打開. 偶而字從裡面飄了出來.
我可真記得那頁那篇那個地方, 這瞬間也不過是經過了Pentonville Rd旁邊的
King's X Best Kebab. 或是看見3年前住過的房間突然點上了白燈.
阿, 把你的孤單照的一清二楚的白燈...

2006以來的兩年以我爸嗎的說法是--玩夠了, 縱然不認同但的確也累, 2009年於是賢淑有禮, 照顧有加, 父慈母孝, 溫良謙恭儉讓.  硬做自己不喜歡的職業, 為了讓履歷表有2年以上的履歷, 沒想到換來長官一句--做久了就難換嘍. 企業到底要什麼. 事實上就是, 時局好, 你有本事老闆捧著錢請你坐自己的辦公室, 時局不好, 業績在多也是拿去餵那些冗官小兵, 說好聽是不裁員, 難聽就是失職共產黨.

我的夢呢. 我的書呢?
2010. 我得走了的同時還又上了幾個包袱.
但成敗都在天. I just need the Way. I just need to find.

二十九

我對29的第一印象是14歲的時候看了日劇小說--29歲的Christmas (發音: ku-li-si-ma-su)

典子: 二十九歲的生日，不但頭禿了，還被男友甩了，連巴黎的時裝秀也去不成，還被派去當餐廳的店長…最後還得為自己是否懷孕而提心吊膽，知道沒有懷孕的時候才鬆了一口氣。這一切也未免太慘了吧，我討厭這一切，我討厭活在這個世界上！

新谷: 小時候總以為任何事都能如自己所願。上了小學以後，跳箱跳不過去，大家都會回答的問題只有我不會…這時才漸漸了解，其實人生並不是每件事都能如自己所願。長大後，更是看著自己的夢想逐一從手中流失，不是嗎？

當時當然不能想像懷孕, 巴黎, 餐廳店長. 不過年齡到了29歲, 就算沒有發生在自己身上, 身旁的新谷, 彩, 典子的案例層出不窮. '討厭這一切' 的戲碼不知道上演多少次. 28歲我期盼自己能夠休息一下. 不要再趕來衝去. 而這一年也真的是寧靜的過去.

旅行減少. 閱讀減少. 社交少. 酒量小.
覺得平安. 覺得dirty, 覺得礙手礙腳. 覺得黃色很美. 覺得有些人天生就該下地獄
覺得上帝超有耐心, 但不知道在編什麼把戲

覺得也是時後再出發了.

'我喜歡現在的人生，從出生以來第一次這麼喜歡'
而的確是這樣子的!