聲明啟事: 2009 年10月號建築師雜誌楊思勤專欄翻譯者錯誤

本啟事茲聲明作者楊思勤於2009年10月號之建築師雜誌內倫敦可茵街都市更新一文之英文摘要未經本人許可即翻譯為英文. 英文用語語法有誤. 特此聲明並非為作者本人所翻譯. 翻譯也未經本人校正即刊登. 對讀者誤導實為遺憾.

本人當要求建築師雜誌儘快刊登啟事, 以免誤導讀者.

楊思勤
于 2009 年10月10日. 倫敦