大腿之間的事情. 熱情與冷靜之間的事情. 香菸與橄欖油之間的事情. 鋼琴與踏板之間的事情.
你像霧消失了. 你道了再見. 到了永遠 也看不清的事情. 腳踩著踏板. 他說不能每個音符都是長音.
不能每個小節都是滯留不散的結尾.
我們在貓叫的時候結束.
在喝了芝麻糊後分手
你醒在不懂誰躺過的床單上.
枕頭有鹽和沙
細微地卡在頭髮裡, 那麼它們就得和你走一生一世了
有些事情就是這樣. 小畫家的橡皮擦也擦不了.
2009年11月8日 星期日
2009年10月26日 星期一
a point in life
It will always come to a point that you lose faith in what you do in life,
where you're going, whom you loved
It will always come to a point that a revolution is necessary,
a need to terminate, a thought to overcome, a dream to own.
a relationship is yet to come, in fact it won't come
because it's a journey you're already on
to constantly abundant your self and recollect those back
what is this great expectation in me?
the expectation to be forever his
we would certainly have peace
if love makes one transform, not to change
2009年10月25日 星期日
Alain de Botton
For me, they normally happen – these career crises – on a Sunday evening; just as the sun is starting to set, and the gap between my hopes for myself and the reality of my life start to diverge so painfully that I normally end up weeping into a pillow.
2009年10月6日 星期二
生與活
有各種生活方式
我活過一種相當沉悶
巨大的安靜 沉默的月亮 比花開速度還換慢的步調
星期天的suburb的甜甜圈店. 買咖啡.
去加油站. 買得來速. 還DVD.
Shopping Mall 前的斷退老兵,
二戰時哭泣空降的南洋小島已經淹沒
他也說不出名字了. 胸前的紅花刺眼,
他甩了甩討錢的小水桶
你不忍不給. 就算他整場戰役一發子彈也沒射出
任誰都想為了某種榮譽活著
活著本身是件高貴的事情
陰天, Surrey, 駕車,
我難過的是市中心到我家也不過8分鐘的車程
放風只是有了代步的工具.
平和的街道, 寬闊的道路, 天空飛翔的鳥兒,
總總優美緩慢的姿態幾乎要殺了我..
令人窒息的氣壓. 虛度光陰的憂愁,
壯志難伸, 滄滄茫茫,
奶油, 熱狗, 薯條, 日本料理
炸蝦, 濃湯, 三明治, 越南河粉
我可以預見, 每日在Fraser Highway上暢揚的假幽魂
盡是假想自己舉槍斃命, 開口露了快活笑容的膽小鬼
終其一生, 他們 也只能在highway上跑...
2009年9月10日 星期四
聲明啟事: 2009 年10月號建築師雜誌楊思勤專欄翻譯者錯誤
本啟事茲聲明作者楊思勤於2009年10月號之建築師雜誌內倫敦可茵街都市更新一文之英文摘要未經本人許可即翻譯為英文. 英文用語語法有誤. 特此聲明並非為作者本人所翻譯. 翻譯也未經本人校正即刊登. 對讀者誤導實為遺憾.
本人當要求建築師雜誌儘快刊登啟事, 以免誤導讀者.
楊思勤
于 2009 年10月10日. 倫敦
2009年9月6日 星期日
mucho mucho
灰沙滿天橫飛
沒有駱駝戴鈴鐺, 驢子步履艱辛
分不清楚哪個比較認份
皮膚黝黑的孩子老人穿好拖鞋就在門口踢球
許多的狗在旁邊吠, 著緊身花裙的女人朝牠們丟了些花生
靈魂脫離肉體, 聖多里尼的魂魄是亞特蘭提斯. 深深埋在地中海下
每天這麼多的遊客踏上小島, 海阿天阿那麼藍,
忘情的人黏在藍色裡面
最輕鬆的眼神卻在懸崖邊上
第一天的夕陽溫暖婉約, 欲拒還迎
第二天則心情不好霸氣地甩布幕走人
雙雙對對的眼睛, 我心裡面有你
訂閱：
文章 (Atom)